embrollarse

embrollarse
embrollarse
verbo pronominal
1 to get confused, get muddled
* * *
VPR to get into a muddle, get into a mess

embrollarse en un asunto — to get involved in a matter

* * *
vpr
1. [asunto, situación] to get complicated o confused;
[historia, explicación] to get confusing o involved; [teoría] to get confusing; [persona] to get mixed up o confused
2. [hilo, ovillo, cuerda] to get tangled (up)
* * *
embrollarse
v/r
1 get complicated;
la situación se embrolla cada vez más the situation is getting more and more complicated
2 de hilos get tangled up

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • embrollarse — {{#}}{{LM SynE14897}}{{〓}} {{CLAVE E14544}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}embrollar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = enredar • confundir • enmarañar • enrevesar • embarullar (col.) • liar (col.) ≠ aclarar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • meterse en un lío — embrollarse; estar en un problema; involucrarse sentimentalmente; cf. meterse en camisa de once varas, meterse en un tete, cagarla, meterse en la boca del lobo, meterse; no te metas en ese lío de la política, que te transforma en un enajenado y… …   Diccionario de chileno actual

  • meterse en un tete — embrollarse; estar en un problema; cf. meterse en camisa de once varas, meterse en un lío, cacho, tete, meterse; me metí en un tete grande: firmé una promesa de compra y ahora resulta que me arrepentí …   Diccionario de chileno actual

  • ovillo — (Del ant. luviello < bajo lat. lobellum < lat. globellum < globus, bola.) ► sustantivo masculino 1 Bola que se forma devanando hilo o una cuerda: ■ necesita tres ovillos de lana para hacer la bufanda. 2 Cualquier cosa enredada y de… …   Enciclopedia Universal

  • hacerse un lío — pop. Embrollarse, complicarse, confundirse …   Diccionario Lunfardo

  • atarugar — ► verbo transitivo 1 CARPINTERÍA Sujetar un ensamblado con tarugos o clavijas: ■ el carpintero atarugó las tablas del piso. SE CONJUGA COMO pagar 2 Tapar un orificio con un tarugo. SINÓNIMO taponar 3 coloquial …   Enciclopedia Universal

  • embarullar — ► verbo transitivo 1 Mezclar unas cosas con otras desordenadamente: ■ embarulló el archivo y no encuentro nada. SINÓNIMO [complicar,desordenar] embrollar revolver ANTÓNIMO componer desenredar ordenar …   Enciclopedia Universal

  • lío — ► sustantivo masculino 1 Situación o cuestión difícil de comprender o resolver, confusa y poco clara: ■ no sé explicarte cómo puedes llegar porque ese barrio es un lío de calles. SINÓNIMO embrollo enredo 2 Barullo, desorden: ■ las correas de los… …   Enciclopedia Universal

  • empapelonarse — empapelonarse. prnl. coloq. Ven. Confundirse, embrollarse, enredarse …   Enciclopedia Universal

  • hacerse alguien un ovillo — ► locución 1. Encogerse o acurrucarse por miedo, dolor u otra causa. 2. Confundirse o embrollarse al hablar o pensar …   Enciclopedia Universal

  • feo — feo, hacer un feo expr. hacer un desaire. ❙ «Pues hay que tener resignación, pues de nada sirve hacerle un feo al destino.» Manuel Hidalgo, El pecador impecable. ❙ «Después de la comida, mientras toma una copita, por no hacer un feo...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”